Jainkoaren ilunabarra: Luis Haranburu Altuna
Baliteke Eliza-erlijioa eta ingurune soziopolitikoaren arteko harremanen historia hau guztia oraindik euskal gizartearen gainditu gabeko irakasgaia izatea. Izan ere, arazoa konpontzeko modua bilatu beharrean, gizarteak arazoari entzungor egiten jarraitzen dio, bere kultura modernoaren ideia instrumentalean hegemonikoa izan ohi den nazionalismoaren boterea bermatzen duen pragmatismo taktiko batengatik apustu eginez.
Dena den, liburu honetan, irakurleak Europako gizarte guztietan betidanik arazoak sortu dituen harreman honen bilakaerari buruzko informazio historiko guztia aurki dezake, bere planteamenduaren testuinguru aldakorrak ezagutzeko, eta euskal gizartearen historia modernoaren kasuan agertu diren zailtasun espezifikoak ulertzeko.
Liburu beharrezko eta ezinbestekoa, euskal gizarteak, nahiz eta atzerapenarekin joan, ilustrazioaren printzipioak oinordetzan hartu dituen kulturaren parametroetan sartu ahal izatea nahi badugu.